关于《我的履历书》

Filed under: 电影眼睛 |
Posted on

http://www.changjiangtimes.com/html/2009-9-4/148279.htm

http://www.eric-kid.com/my-resume-by-kawakita-nagamasa-15/

http://www.eric-kid.com/book-by-my-resume-nagamasa-kawasaki-kita-14/

我翻出来本来就是给大家看的,个人的转载或引用我完全没意见,注明一下出处就OK了。但是报纸、媒体之类的起码事先给我打个招呼吧,哪怕不打招呼,但起码也给我注明一下来源吧?解放网易转载你们这篇的时候会注明来源:xxx报。那你们在写的时候,难道就没有想过应该要注明一下来源吗?

我翻译的本意是给所有想看川喜多的人看的,我并没有半点好处与利益,所以我也没有去考虑过它原本的著作权问题(作者也已经死了二十多年了),但我至少在我连载的第一篇上,就已经很明确地注明了出处与作者。这些内容是免费翻给大家看的,而不是免费翻给报纸或媒体作报道的。

最近处在人生比较重要的转折点,所以无暇顾及这里,一旦稍微安定下来,我会以最快的速度把剩下的15篇《履历书》连载出来的,但我真不希望后面有的内容仍被恬不知耻地拿来作了“本报综合”,否则我真要怀疑自己公开翻译这些东西意义何在了。

Popularity: unranked [?]

与本文相关的日志:

Tags :
Trackback url : u can trackback from your own site

Leave a Reply