现金被没收,向美军抗议
证明“李香兰”的身份并救了她
《战争结束》
我是在北京迎来战争的结束的。我为那么多中国人坚持着自己的态度而感动,想想自己对于日本人胜败的感觉就像个小孩子一样,真挺惭愧的。
我很担心上海公司的事情,但那时候已经不是自由身了。我把妻子KASHIKO以及五岁的女儿和子留在北京,自己搭乘了受命前往南京集结的中国飞机,最后总算辗转回到了上海。而公司的接管已经结束了。
那时候日本人的银行账户都被冻结了,而我随身带的现金也使用殆尽,连第二天吃饭都成问题。于是我便去求见了中国人的新社长,向他申诉了自己的窘境,并请求在金钱上能够通融一下。他给了我满满一小手提箱的纸币,并说道:“本来是有命令,禁止一切对日本人的付款行为的,但是我之前也受到你很多照顾,所以就悄悄地给你吧。”虽然那时候由于通货膨胀,纸币值不了多少钱,但是换算成现在的日元,也有二百万左右呢。
我非常感激他,想总算是能渡过难关了。但是乘电梯一下楼,就被入口门廊处的三个美国MP(Military Police,宪兵)抓住盘查了。他们让我打开手提箱,说道:“日本人被禁止将一切财产带出这座大楼。根据命令要予以没收。”便把箱子没收了。
我最后没有办法只得回家,但还是怒气难消,即便是在占领下,没有凭证就没收个人财产也应该是违法的吧?后来我去了宪兵队总部,见了一个知识分子样的中尉,向他诉苦请愿,甚至还让他去向重庆方面询问我在战争中的行为表现。
在我的努力下,那个年轻军官最后松口道:“那我就还给你一半吧。”接着把钱装在袋子里还给了我。回到家,跟我的日本朋友说起这件事,他们都为我高兴,说这是“战败后第一次日美交涉的胜利”。
战败后,滞留在上海的日本人集中生活在被指定的地区。在这些人中,有一个曾以“电影明星李香兰”的身份而闻名的山口淑子(现为大鹰淑子,参议院议员)。
她的中文说得非常好,甚至在中国人中,也没有人怀疑她是日本人。在战争中积极协助日方的她,如今自称自己是日本人,而居住在集中地区,这当然是会引起问题的。当时要制裁她的呼声很高,如果她是中国人,甚至只要有一丝中国血统的话,也会被认为是卖国贼而难逃极刑。
中国宪兵队随即开始了调查。最重要的一点就是国籍的确认。她的生死也决定于此。担心她的安危而同行的我,向他们保证一定会交出确认其国籍的证明书后,便离开宪兵队回了家。而能够书面证明其身份的,也只有户籍副本了。
她的原籍是在佐贺县的某个村子,但是在那时候是根本不可能联系到日本内地的。不过她在北京的双亲处倒是可能会有副本。于是我便去找了她小时候在满洲(现为中国东北)的好朋友,俄罗斯姑娘柳芭商量。柳芭去北京见了山口的双亲,很幸运,找到了副本。
这时候我才第一次发现日本人的身份证明书是如此简陋与不牢靠,换个角度来考虑的话,日本还真是个很好居住的国家呢。一张薄薄的纸上用铁笔刻着许多潦草的字,某某村村长的印章也给人以很廉价的感觉,上面甚至连用以核对的号码都没有。外国的官员怎么可能会相信这么可疑的文件呢。最重要的是,它连山口淑子与李香兰是同一个人都证明不了。
于是,我便去拜托一个赴日留过学的中国人,让他去向宪兵说明户籍副本的事情。尽管在盘问下有许多不合理的地方,但我的热心,以及我在战争中的行为早已为人所知,也多亏了这一点,最终宪兵相信了我。而在这些日子里,她面临生死关头却仍能保持着胜似男子般的大方态度,也令我钦佩不已。
我与山口一起于次年四月乘船回国,由博多上岸。我的妻子与女儿住在镰仓的家里,他们在两个月前已经乘船由北京出发,途经天津回国了,中途受了不少苦。两个人脸色都很差,身体也不好,是营养失调。
Popularity: 21% [?]
Leave a Reply