妻子是个热情的影迷
作品选择也是两个人一起选的
《结婚》
加入我们公司的竹内かしこ似乎一开始看到“东和商事”这名字时,以为我们是普通的贸易公司。不过当她知道自己做的是与电影有关的工作时,作为一个影迷的她别提有多高兴了。我问了一些她的家庭情况,她父亲已去世,自己为了维持母亲与两个妹妹的生活也相当辛苦。
在我们这个只有寥寥数人的公司中,他是唯一的女性,因此自然是非常受到大家的欢迎。我也是经常和她一起看电影、带她出去吃饭,还曾去拜访过她的家庭。
这一年的三月,我因为公司的事情要经由西伯利亚远赴欧洲。我对前来为我送行的她说道:“我不在的时候你要乖乖地等我。”而她则叮嘱我:“西伯利亚的旅途肯定会很冷的,所以你要当心身体……”,并送给我三双厚厚的袜子,其中还附上了一首小短歌:
“穿越西伯利亚的风雪踏上旅途,心爱的妻子叮嘱我不要患感冒。——かしこ”
两个月后我一回国,便向公司的社员们宣布了我们两人要结婚的消息,并在公司创立一周年的十月十日,在上野的精养轩里举行了一场简单的婚礼。
かしこ是明治四十一年(1908年)三月二十一日出生的,父亲是竹内俊雄,她亦是家中的长女。据说由于她出生时是处于假死(昏迷)状态的,所以家人给她取名为“かしこ”(这个日本读音若写成汉字则可写成“假死子”,日本人好变态呃。。。)。可能是父亲比较喜爱搬迁的缘故吧,她辗转于东京、横浜、大连(作者注的是现为中国东北的旅大,不过由于年代原因,现在旅大早已改回大连了)、秋田,光小学就换了十数所,最后总算在横浜落定,并进入了“Ferris女学院”。这所学校的教科书全部是从美国运来的,连地理与数学都是用英语教学。
四年级的时候,当时父亲不在家,她家在横浜本牧的房子因关东大地震而倒塌,她也被掉下来的房梁压住了手臂而无法动弹,而火势却在不断加大。她的叔叔气喘吁吁地借来了锯子,母亲一把夺过来,锯断房梁,好不容易才把她给救了出来。然而,她的父亲却再也没能回来。
Ferris的校舍也成了一片灰烬,她有一段时间转去了神户女学院,但是由于怀念Ferris,只在神户读了一个学期,便又回到了重建后的Ferris。
在以优秀的成绩从六年制的Ferris毕业后,大家劝说她去美国留学,但考虑到父亲去世后的生活,她却不得不拒绝了这个想法。不过,校长也给了她特别照顾,让她免费再读一年的研究科,同时,她也边做些翻译与家庭教师的工作,边学习英文打字与英文速记。
结婚后不久,我们去过一次Ferris的集市。她的朋友们听说了她与公司社长结婚的消息,都以为是个秃顶的中年男人,谁知看到的却是个二十多岁的年轻社长,都显得十分惊讶。
此后的五十二年时间里,她一直身兼妻子与公司合伙人的身份,与我一起工作着。在当时,夫妇一起工作,而且不仅国内,连国外都一起去旅行的例子在日本还是很少的,因此我们两人也经常成为人家谈论的话题。
我一直认为我娶了个好老婆,非常幸运。她能够容忍任性的我,也热爱作为工作而接触的电影、并且认真研究,她为选出优秀作品而耗费的心血与努力,用语言是根本无法说尽的。
她经常不分昼夜地窝在放映室里,在半个世纪多的时间里,在没有日语字幕的状态下,看了一万五、六千部各国的电影。一天看七、八部电影,而且不是作为娱乐,却是作为商品来看,真的是非常辛苦的。
她为了节省时间,连吃饭也经常是在放映室里边看电影边吃个三明治就凑和了。像上午在巴黎看三部,下午开始又到伦敦去看四部这种事情也是家常便饭。很多时候都已经过了十二点了,我让她回旅馆,但她却一定还要再看一部,一个人在放映室或影院里奋斗到深夜。
因此,从这里以后的《我的履历书》,也就是我们两人共同的《履历书》。
Popularity: 2% [?]
Leave a Reply