在北京被同胞杀害

我至今仍谨记其遗训

《父亲的死》

回国后，我住的家在东京府丰多摩郡中野町一个叫做桃园字（字为行政单位）的地方（现在的东京都中野区中野），当时那里还完全是乡下。我的家，以及家中出租的数间房子就建在田里的一块土地上。我非常淘气，是那里的孩子王。

次年的某一天，母亲将哥哥和我唤去，并说道：“我有话要跟你们说，你们好好听着。”母亲的样子跟平日不同，所以我觉得很奇怪。

“爸爸在北京突然去世了。”——母亲只说了这么一句话，便默不作声了。“骗人。那不是真的。为什么会死了的？”我如此问道，但母亲仍旧沉默不语。过了许久，她终于说明道：“因为爸爸跟中国人太过亲近了，所以日本友人生气了，便把他给杀了。”

尽管母亲如此作了说明，但我仍然一头雾水。不过不管怎样，既然是被杀害了，父亲是不会再回来了。一想到从此再也见不着父亲了，我便悲伤不已。他是一位多么慈祥、多么优秀、多么伟大的父亲啊。他不过是跟中国人关系好罢了，难道那也不可以吗？我不明白日本友人们为什么要做出如此残酷的事情来。

“等你们再长大一些，我会告诉你们更多爸爸的事情的。有妈妈在这里，你们什么也不用担心，要好好读书。”

说完这些话，母亲再度陷入了沉默，而哥哥与我却再也抑制不住泪水，大声哭着跑了出去。哥哥当时还在读小学二年级，一直体弱多病。后来，我辗转地换过多次小学，在名古屋读完六年级后，进了东京府立四中（现在的户山高校）。

在初一那年的夏天，发生了一件后来影响了我一生的重大事情。

母亲郑重地从保险箱中取出一个文件，摆在我面前。那是一张略微有点泛黄的奉书纸，上面写着些汉文。我一眼便认出了那是父亲的字迹。全文是以“以字谕长政”起首的。

母亲说道：“这是爸爸留给你的遗言。本来上面写着，等你到了十岁便给你看，但是现在与以往不同了，小学生都看不懂汉文，所以我一直等到你进了中学，学了汉文，才拿给你。”

父亲的遗训，我至今仍然很珍惜地保存着。意译成日语，内容大致如下。

“以字谕长政。

我三岁时跟随父亲学习四书，由于记性甚好，令亲朋们都大为惊叹。另外，因我九岁便能解高等代数，老师也颇感意外。昔日曾闻大冈越前守之盛名，也曾私下仰慕不已，然而那终究也算不得什么大志向。后来阅读中国历史，在读到‘王侯将相，宁有种乎’这句时，我不禁拍案而起，惊呼‘是了，真是了。这才是天下的真理’。

我如今有幸以男儿身生于此世，难道要庸庸碌碌、浑浑噩噩地过此一生吗？本来，生便是暂住于这世上，而死即是回归原点。我有幸得以头脑明晰，这是上天赐予我的财富。只要我善用这天赐的财富，赌上性命奋勇直前，那天底下怕也没有什么做不成的事。

于是我便以陆军为志向了。我的目的只为知晓兵学，并非指望升官发财。后来，我苦心研修学问，深究兵学奥义，又有幸获得参加实战的机会，得以领会战场的实际。也正因此，我忍受精神上的痛苦，毅然斩断父母兄弟妻子的恩爱之情，单身潜入了外国的内地。

我所期望的只有两样。即所谓的，不成功，便成仁。你父亲的志向便是如此了。”（这段原是汉文言文，川喜多将其译成了日文，我无原文，也没有能力将其译回文言来，望大家谅解）

当时我还是初一，刚开始用汉文学习赖山阳的日本外史，因此段话对我而言还是有些费解的地方的，但父亲的心意我却十分能理解。

Popularity: 4% [?]

与本文相关的日志：

• 我的履历书by川喜多长政（9） (0)
• 我的履历书by川喜多长政（8） (0)
• 我的履历书by川喜多长政（7） (2)
• 我的履历书by川喜多长政（6） (1)
• 我的履历书by川喜多长政（5） (2)